Новый французско-русский словарь - silence
Связанные словари
Перевод с французского языка silence на русский
silence
m
1) молчание, безмолвие
garder le silence — хранить молчание, молчать
rompre le silence — прервать, нарушить молчание
imposer silence, reduire au silence — принудить к молчанию, заставить замолчать
en silence — молча; тайком
faites silence — замолчите!
silence! — молчать! тише!
minute de silence — минута молчания
silence radio — радиомолчание
2) умалчивание, умолчание; отсутствие ответа
passer sous silence — обойти молчанием, умолчать о...
faire le silence sur... — умалчивать о...
la loi du silence — закон молчания (в преступном мире)
3) тишина; тишь
silence de mort — мёртвая тишина
4) пробел, отсутствие указаний (в законе и т. п.)
5) муз. пауза
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
msilence dans les rangs!silence de glacele silence de la loisilence de mortun silence de qui-viveconspiration du silenceminute de silencemuraille de silenceen silencedemander le silence à qnfaire silenceimposer silencemeubler le silencepasser sous silenceprêter silencese renfermer dans le silencerompre le silencele silence est d'orsilence blancla loi du silenceminute de silencela parole est d'argent et le silence est d'orle reste est silencesolitude et silence sont d'amères présences ...Французско-русский фразеологический словарь
2.
m1) отсутствие ответа (на заявление, жалобу)2) пробел3) молчание; умолчание•silence frauduleuxsilence du législateursilence de la loi ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):